du 15
Mai
au 16
Mai
photo concert
premier violon solo Taiping Wang
violoncelle Marie-France Plays

musique de chambre

Léo Ferré
A une passante - Charles Baudelaire
Léo Ferré
Automne malade - Guillaume Apollinaire
Léo Ferré
Chanson de la plus haute tour - Arthur Rimbaud
Léo Ferré
Colloque sentimental - Paul Verlaine
Léo Ferré
Ecoutez la chanson bien douce - Paul Verlaine
Léo Ferré
Est-ce ainsi que les hommes vivent - Louis Aragon
Léo Ferré
Je chante pour passer le temps - Louis Aragon
Léo Ferré
Jolie môme
Léo Ferré
La servante au grand coeur - Charles Baudelaire
Léo Ferré
Le crachat
Léo Ferré
Les oiseaux de malheur
Léo Ferré
Marie - Guillaume Apollinaire
Léo Ferré
Mes petites amoureuses - Arthur Rimbaud
Léo Ferré
Mister Giorgina
Léo Ferré
Muss es sein ? Es muss sein !
Léo Ferré
Recueillement - Charles Baudelaire
Léo Ferré
Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle - Charles Baudelaire
Léo Ferré
Chanson d'automne - Paul Verlaine

« Léo Ferré chante les poètes » (1986 – Théâtre libertaire de Paris) :
Il s’adresse au public :
– Lorsqu’on se voit de temps en temps nous, qui faisons ce métier un peu en marge enfin bon…
Moi, je vois Apollinaire, il me fait appeler, alors je vais le voir de temps en temps.
Remarquez que je ne l’ai pas connu, il est mort en 1918, moi j’avais deux ans….

Alors il m’a fait demander et il m’a dit :
– « Dis donc Léo tu chantes ‘Marizibill’ »
J’ai dit -« oui mais… »
– « Tu sais que tu devrais faire quelque chose, tu devrais allonger la chanson, tu mets quatre vers
comme ça, t’entends cette chanson qui dit « ne la laisse pas tomber elle est si fragile… »
– « Ahhh ?….Vous croyez ? »
– « Oui, tu vas voir, tu vas faire un tabac. »

Il m’a dit, -« tu sais Léo, la poésie, les gens ne la lisent pas, il n’y a que les maniaques ou les universitaires… La poésie, c’est pas connu, du tout. »
Moi, je ne connaissais pas, quand j’ai mis Baudelaire et Verlaine en musique, je connaissais quelques poésies comme tout le monde, moi, j’ai été élèves des Frères des écoles chrétiennes, alors Verlaine, Baudelaire et Rimbaud, tu penses c’était… !
Donc je ne connaissais pas. Un jour j’ai lu et puis j’ai mis en musique des choses qui allaient avec ma voix, il fallait que j’improvise tout de suite sinon il fallait que je choisisse de la musique après.
Il faut que la musique soit humblement mise sous le poème, comme des roues d’un véhicule qui apporte la musique avec la poésie dans l’oreille des gens, à vous !

La poésie est une clameur. Elle doit être entendue comme la musique.

Toute poésie destinée à n’être que lue et enfermée dans sa typographie, n’est pas finie.

Elle ne prend son sexe qu’avec la corde vocale, tout comme le violon prend le sien avec l’archet qui le touche. (Léo Ferré, préface à Poètes…Vos papiers !)

« Il faudra récrire l’histoire littéraire un peu différemment, à cause de Léo Ferré » disait  Aragon. On sait que le grand poète avait été enchanté de la brassée de chansons que Léo Ferré avait composées sur ses poèmes, lesquelles avaient été enregistrées en 1961 avec un succès qui fera date.

Cette alliance entre la poésie « savante » et l’art populaire de la chanson avait déjà été explorée dans les années d’après-guerre, notamment par Brassens, mais c’est sans doute Ferré qui en fit les réalisations les plus suivies et délibérées. Il y avait eu Apollinaire dès 1953 puis un album Baudelaire déjà en 1957 où le chanteur, souvent inspiré, se montrait parfois encore intimidé par le modèle de la mélodie française à la Henri Duparc. Mais avec l’éclatante réussite des albums consacrés à Aragon, puis Verlaine et Rimbaud en 1964, et à nouveau Baudelaire en 1967 (24 chansons), Léo Ferré avait définitivement trouvé sa propre voix pour chanter les poètes majuscules de notre patrimoine.

Aujourd’hui entendues dans des orchestrations, certes excellentes, mais qui fleurent bon le style des variétés des années soixante, toutes ces chansons ont pourtant vocation à connaitre une diffusion plus universelle, moins marquée par un « son d’époque. » C’est en tous cas le pari des talentueux artisans du présent concert qui interpréteront les poètes de Léo Ferré  dans des arrangements originaux pour voix, piano et quatuor à cordes.

Gageons que le grand Léo aurait apprécié….

Ce concert sera accompagné de projections de photos de Léo Ferré.